秋田物語

秋田古老的發酵文化:多樣性與創新的有機融合

發酵文化
料理&日本酒 縣中央
Share

天神的贈禮——發酵後的雷魚是漫長冬季的營養來源

在一個冷風吹撫的午後,我到訪秋田縣南部沿海仁賀保地區的雷魚壽司店──三浦米太郎。風直接從海上呼嘯而來,空氣裡充滿海水又甜又鹹的味道,還夾雜著淡淡的魚腥味和海藻味。這種風味完全融合到當地特產的雷魚壽司中。

雷魚是冬季生活在秋田附近水域的一種小型無鱗魚類,營養豐富。數百年來,一直是當地人在漫長冬季中維持生存的重要蛋白質來源。雷魚有多種烹調方式,包含炙烤、燒烤、曬乾、油炸等,三浦米太郎的招牌美食正是雷魚壽司。

我與三浦悅郎先生相約在生產倉庫附設的和室裡,一邊喝著咖啡、一邊聽這位家族企業第13代當家溫和謙遜地講述了公司的歷史以及秋田的雷魚壽司文化。

三浦悅郎先生

雷魚壽司是一種傳統壽司,也被稱為「飯壽司」,是將魚與麴、蒸飯放在一起發酵而成。青森和北海道等鄰近地區也有飯壽司文化,不同在於使用的是各種當地魚類,例如鮭魚、多線魚和鯡魚等。

三浦先生說道,「有些生產商已經不再堅持使用發酵方式,改用醋和糖嘗試做出相同的口味。」

雷魚壽司通常會作為開胃菜和飲料一起享用,讓我不禁想像搭配秋田當地日本酒會是什麼味道。三浦先生與兒子密切合作,以雷魚為原料製作出各式各樣的產品:將雷魚壽司剁成泥後加入調味料,再用橄欖油醃漬雷魚。與秋田縣的其他發酵達人一樣,父子倆也十分重視傳統與創新。

之後,三浦先生穿上橡膠靴,邀請我跟他穿越大廳進入生產現場。現場是一座小型的木造倉庫,外頭可以清晰看見日本海。幾位員工像家人一樣合作無間,一邊聊天的同時又能快速有效率地完成自己的工作。

三浦先生說,現在是最繁忙的季節。一位工人將蒸飯和麴混合,蒸汽隨空飄揚;其他工人則坐在裝滿雷魚壽司的木箱旁,打包待售的產品。

成品賣相非常出色,在一排排和風料理盤上,盛著白米飯、灰色切邊魚、紅色海藻、橘色蘿蔔、黃色柚子皮和層次分明的綠色竹葉。三浦先生拿了一個牙籤讓我試吃,味道是酸甜完美融合,又帶點柔和的腥味,複雜卻精緻,相當有趣。

三浦先生說:「因為你吃進去的是整條魚,所以營養特別豐富,甚至超越沙丁魚或鯖魚。這種魚的氨基酸、DHA和EPA含量特別高。」

難怪雷魚的日語漢字(鰰)是「魚」字和「神」字的組合,因為當地人將雷魚視為神的恩賜。

如果您對秋田的其他發酵產品感興趣,那絕不可錯過Iburigakko(煙燻醃漬蘿蔔)和Shottsuru(魚露)兩大經典。Iburigakko是煙燻醃漬蘿蔔,帶著濃郁的肉香,口感柔軟鬆脆;Shottsuru以雷魚為原料製成,是味道強烈的魚醬。

著名的「秋田美女」能皮膚白皙透亮,秘訣普遍被歸功於發酵食品。其實,發酵食品不僅有護膚功效,更富含益生菌,能改善消化健康、提高免疫力,好處多多。

秋田的發酵文化不止從產品探討,更應該了解發酵本身的內涵。發酵文化牽涉到家庭、日本料理和文化、歷史、刻苦精神、靈性和創新,發酵產品本身更是一大美味。

Profile
YAMAMO味噌醬油釀造元

地址:湯澤市岩崎字岩崎124  查詢:+81 183-73-2902

https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-455-zh-tw
Profile
高清水「倉//蔵 KURA KURA」

地址:秋田市川元mutsumi 町4-12  查詢:+81 18-864-7331

https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-206-zh-tw
Profile
三浦米太郎商店

地址:仁賀保市平澤字上町49  查詢:+81 184-35-3609

https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-267-zh-tw

要住哪裡?


這是其中一個秋田


必看的秋田物語