秋田物语

NAMAHAGE–男鹿半岛独特的远古鬼

Namahage
祭祀 县中
Share

完善制作NAMAHAGE面具的艺术

石川先生一生致力于完善制作NAMAHAGE面具的艺术。他的父亲也是NAMAHAGE面具工匠,为所在地区的人们制作面具。最初,这些面具是用于节日,但后来他开始生产面具作为商品来销售。多亏了他们父子俩制作的精美而可怕的面具,NAMAHAGE在日本其他地区也广为人知。

石川千秋先生

石川先生正在雕刻NAMAHAGE脸部内侧,而我坐在他博物馆简陋的工作间旁。他穿着传统的日本服装,几乎只使用手工工具来雕刻,除了用来钻孔的电钻。透过钻孔,戴面具的人就能看到外面的世界。

他一边满怀激情地修饰着另一个魔鬼面具的嘴部,一边和我说:“当看到一些孩子因为我雕刻的NAMAHAGE而受到惊吓时,我感到十分抱歉。但我也为自己成为这个传统传承的一部分而感到非常自豪。毕竟我们有正当的理由吓唬他们,我相信NAMAHAGE有助于教导孩子们习得生活中的重要美德。”他大约需要一天的时间完成一个面具。但有些工作,比如贴头发、涂色等,都由他家的其他成员来做。

他告诉我:“虽然它们都是基于我父亲的原创设计,但每个面具做出来的效果都略有不同。”他还说,尽管他花了30多年的时间雕刻这些可怕但精美的艺术品,但是工作中的不确定性因素是给予他乐趣的原因之一。

然而,他的手工面具前途未卜。石川先生承认,目前面具的需求正在下降。“我认为,随着每年参加NAMAHAGE节的人数越来越少,保护这一传统面临着越来越大的挑战。”他指的是目前日本大部分农村地区人口的下降,包括男鹿半岛。

海外游客对面具的兴趣与日俱增

然而,在2018年,联合国教科文组织将NAMAHAGE和其他一些日本民俗列入了他们的人类非物质文化遗产名录。正因为如此,人们对这一当地传统的兴趣得到了极大的提升,尤其是来自海外的游客。据Namahage馆的工作人员介绍,目前人们参观博物馆的兴趣与日俱增,今年参观博物馆的外国游客数量一直持上升趋势。

“而且,人们开始明白NAMAHAGE并不总是如我所制作的面具那样,这很好。”他还补充说:“男鹿各个地区都有很多当地特色的NAMAHAGE面具种类。”

对于那些想亲身体验遭遇NAMAHAGE的游客来说,可以参加由坐落在博物馆旁边的男鹿真山传承馆每天定时组织的这些活动(仅在12月至3月的仅限周六和周日)。但如果你想在除夕夜体验真正的盛况,你得做好充足的准备。为了响应这种日益增长的兴趣,现在有一些社区在除夕夜接待游客。男鹿市观光协会在2019年举办了观光活动,包括住宿与当地晚餐23000日元起价。

更方便的是,您可以选择在每年2月的第二个周末参加位于Namahage馆附近的真山神社举行的NAMAHAGE柴灯节。在节日期间,观众可以看到各种各样的NAMAHAGE游行,他们聚集在一起参加神道仪式,之后举行各种表演。自1964年以来,NAMAHAGE柴灯节已成为每年的传统节日。它是东北地区“五大冰雪节”之一,该“五大冰雪节”的正式名称为“陆奥五大冰雪节”。

活动举办地点男鹿真山传承馆。
Profile
Namahage馆

地址:秋田县男鹿市北浦真山字水食泽/查询:+81-185-22-5050/营业时间:8:30 〜 17:00/休息日:无

https://stayakita.com/zh-cn/things-to-do/things-to-do-165

打算住哪?


秋田其介绍之一


不可错过的秋田物语