แช่น้ำแบบสมัยก่อนที่สึรุโนะยุ
เมื่อเทียบกันแล้วทาเอโนะยุอาจจัดได้ว่าค่อนข้างใหม่สำหรับนิวโตะออนเซ็น ณ ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเซ็นดัทสึ ห่างเพียง15 นาทีโดยขับรถ คือโรงแรมสึรุโนะยุ ซึ่งมีอายุเก่าแก่เกือบ 380 ปี ที่นี่เป็นออนเซ็นดั้งเดิมแห่งนิวโตะ และหนึ่งในโรงแรมเรียวกังที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่น รูปภาพของบรรดานักแช่ออนเซ็นที่เพลิดเพลินกับการแช่ในบ่อกลางแจ้งข้างกองหิมะขนาดใหญ่ เป็นสิ่งที่อธิบายถึงประสบการณ์น้ำพุร้อนในญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
ต้นกำเนิดของสึรุโนะยุนั้นมีความผสมผสานกับตำนานเรื่องเล่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ขุนนางซามูไรได้มายังที่นี่ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อพลังในการรักษาโรค ประชาชนทั่วไปเริ่มรู้จักและมาอาบน้ำกันที่นี่หลังจากนั้นไม่นาน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 นักล่าท้องถิ่นได้เยี่ยมที่นี่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ทาซาวะโนะยุ เขาสังเกตเห็นว่านกกระเรียนได้มาอาบน้ำเพื่อรักษาขาที่บาดเจ็บของมันในน้ำพุร้อนซึ่งต่อมาที่นี่กลายเป็นชื่อ: ซึรุโนะยุ ซึ่งแปลว่า “น้ำพุร้อนนกกระเรียน”
โรงแรมแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลายต่อหลายครั้งด้วยโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งย้อนไปถึงยุค 1860 เดินผ่านประตูทางเข้าริมแม่น้ำเข้าไป ผมรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เงียบสงบของป่าและทุ่งหญ้า และโรงอาบน้ำและบ้านพักไม้เก่าแก่ สวยงามเสมือนเดินทางผ่านกาลเวลามานั้นเป็นยารักษาที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่เบื่อหน่ายกับความวุ่นวายในเมืองใหญ่และสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ห้องพักบางห้องมีเตาถ่านสำหรับให้ความอบอุ่น หากคุณต้องการผ่อนคลายด้วยการดูรายการทีวีที่นี่คุณจะไม่พบโทรทัศน์ในทุกที่ โดยรวมแล้วสึรุโนะยุสามารถรองรับแขกได้ประมาณ 100 คนในห้องพัก 35 ห้องซึ่งมักจะจองเต็มล่วงหน้าเป็นเดือน
“ผ่อนคลายโดยไม่มีโทรทัศน์หรือวิทยุ”
“โรงแรมแบบที่เป็นไม้ทั้งหมดในญี่ปุ่นมีจำนวนไม่มากนัก บรรยากาศจะเปลี่ยนไปถ้าผมเลือกที่จะเพิ่มจำนวนห้องพัก และผมเองก็ต้องการให้มันคงไว้ซึ่งความเป็นดั้งเดิม” คาซุชิ ซาโต้ ประธานของสึรุโนะยุออนเซ็นซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมโรงแรมน้ำพุร้อนที่เงียบสงบของญี่ปุ่นกล่าว เมื่อหลายปีก่อนมีคู่สามีภรรยามาเพื่อลงอาบออนเซ็นและเนื่องจากเย็นมากแล้ว พวกเขาจึงตัดสินใจพักค้างคืน ในตอนแรกพวกเขารู้สึกผิดหวังที่รู้ว่าที่นี่ไม่มีทีวีหรือวิทยุ แต่เช้าวันต่อมาพวกเขามาขอบคุณผม เพราะมันทำให้พวกเขามีโอกาสพูดคุยกันมากขึ้น
นอกเหนือจากเรื่องชื่อเสียงที่เก่าแก่แล้ว สิ่งที่สำคัญของสึรุโนะยุก็คือน้ำร้อน ที่นี่มีบ่อกลางแจ้ง (rotenburo) หลายบ่อ และยังมีบ่อน้ำในร่มแปดบ่อ น้ำที่นี่มีตั้งแต่น้ำนม น้ำสีน้ำตาลแดง ไปจนถึงน้ำใส ซึ่งพวกเขาบอกว่ามีประสิทธิภาพเพื่อบรรเทาความเจ็บป่วยที่หลากหลาย
“นี่เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนเพื่อสุขภาพแบบดั้งเดิม หรือที่เรียกว่าโทจิบะ แขกที่มาจะอยู่ต่ออีกหลายวันเพื่อช่วยฟื้นฟูสุขภาพ “น้ำพุร้อนที่นี่เกิดขึ้นโดยผุดขึ้นมาโดยตรงด้านใต้ และไม่ได้สัมผัสกับอากาศโดยตรงเหมือนออนเซ็นส่วนใหญ่ซึ่งทำให้มีประสิทธิภาพมากกว่า”
ซาโต้หวังที่จะอนุรักษ์สึรุโนะยุให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้แขกสามารถเพลิดเพลินกับทำเลริมแม่น้ำ อาคารมรดกและการแช่น้ำที่ผ่อนคลาย
“ผมอยากให้แขกมาที่นี่โดยที่เป็นตัวของพวกเขาเอง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเข้าพักที่โรงแรมหรูและมาเพื่อผ่อนคลายจิตใจและร่างกายและเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติ” ซาโต้กล่าว “นั่นเป็นสาเหตุที่เราอนุรักษ์สิ่งต่าง ๆ ไว้ที่นี่ให้คงเดิม”
จังหวัดอาคิตะเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบน้ำพุร้อนและมีตัวเลือกอีกมากมายนอกเหนือจากนิวโตะออนเซ็น ทามากาวะออนเซ็นที่ตั้งอยู่บนภูเขาของอุทยานแห่งชาติโทวาดะ – ฮะชิมันไตซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของตอนกลางเซมโบคุ เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีออนเซ็นที่มีสภาพเป็นกรด อัตราการไหลเวียนสูงและหิมะตกหนักในฤดูหนาว ที่นี่เป็นที่ตั้งของเรียวกังสองแห่งที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาค้างคืนและนักท่องเที่ยวแบบวันเดียวกลับ นอกจากนี้ในอุทยานยังมีโกะโชกาเคะ ออนเซ็น โรงแรมเรียวกังน้ำพุร้อนใกล้กับหุบเขาที่มีภูเขาไฟคุกรุ่นและภูเขาไฟโคลนที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาฮะชิมันไตโกะโชกาเคะ มีบ่อน้ำร้อนเจ็ดบ่อรวมถึงห้องอบไอน้ำที่ปกคลุมรางกายของคุณตั้งแต่คอลงมา
Address: 2-1 Komagatake, Tazawakoobonai, Senboku-city Tel: +81 187-46-2740
https://stayakita.com/th/things-to-do/things-to-do-293
Address: 50 Sendatsuzawa-kokuyurin, Tazawako-tazawa, Semboku-city Tel: +81 187-46-2139
https://stayakita.com/th/things-to-do/things-to-do-291