泡溫泉：秋田乳頭溫泉鄉的驚奇之旅

文章 : Tim Hornyak / 攝影 : 丹野雄二

鶴之湯傳統溫泉

在乳頭溫泉鄉，妙乃湯相對來說是一家比較新的溫泉旅館。鶴之湯與它雖然僅隔著先達川，卻要開車15分鐘才能抵達。鶴之湯有著近380年的歷史，是乳頭溫泉鄉中最早創辦的溫泉旅館，也是日本最著名的溫泉旅館之一。在厚重的積雪旁享受著溫暖舒適的室外溫泉，這樣的形象讓人更容易了解日本的溫泉體驗。

鶴之湯溫泉的起源充滿傳奇色彩。相傳17世紀中葉時，武士領主們造訪鶴之湯並發現此處溫泉的治癒之力，不久後人們就開始紛紛來到這裡泡溫泉。18世紀初，當地一位獵人來到當時一座被稱為田澤之湯的溫泉地時，發現一隻鶴正在溫泉裡泡著受傷的腳，「鶴之湯」溫泉也因此得名。

幾世紀以來，鶴之湯幾經重建，其中最古老的建築可以追溯到1860年代。穿過河邊的入口大門，我感覺彷彿回到了過去。

在茂密的森林與廣闊的蒲葦田中，鶴之湯精緻老舊的木製浴池和旅館錯落有致。對厭倦了城市緊密節奏和現代建築的人來說，這樣安靜的自然環境無疑是一劑解毒藥。有些客房附有「圍爐裏（日本傳統暖房器具）」，點上木炭即可取暖。但如果想看電視放鬆一下，無論怎麼找都不會有電視的。鶴之湯一共有35間客房，可以容納大約100名客人，這些客房通常幾個月前就會被預訂完了。

「放鬆吧！這裡沒有電視，也沒有收音機。」

日本秘湯（隱秘溫泉）守護會的成員、鶴之湯溫泉社長佐藤和志先生說道：「在日本這種全木製旅館越趨減少。我想保留這份原汁原味，如果增加客房的數量，恐怕就不再有這樣的氣氛了。我記得幾年前有一對夫婦來這裡泡溫泉，由於當時天色已晚，於是他們決定留下來過夜。最初，他們得知這裡沒有電視和收音機時感到很失望。不過，第二天一早他們卻對我說謝謝，因為沒有電視和收音機的環境為他們創造了許多聊天機會，重新認識了彼此。」

鶴之湯除了擁有源遠流長的歷史外，另一個主要吸引人的當然就是溫泉水。鶴之湯有多個露天浴池和八個室內浴池，各有乳白色、紅棕色和透明無色的溫泉水。據說這些溫泉水能夠有效緩解各種病痛。

「這裡是一處傳統的溫泉療養勝地，通常大家都會待上幾天，悠閒地恢復身心健康。」佐藤和志先生說，「與大部分溫泉不同，這裡的溫泉是從浴池正下方冒出來的，不與空氣接觸，所以療效更明顯。」

佐藤和志先生希望將鶴之湯溫泉傳承於後世，讓客人享受到河畔的環境、傳統的建築和治癒身心的溫泉。

佐藤和志先生說道，「希望客人不要擔心住宿太豪華的問題直接前來，在享受大自然的同時放鬆身心。這就是為什麼我們要在這裡保護傳統。」

對喜歡泡溫泉的人來說，秋田縣就像一處天堂。這裡除了乳頭溫泉鄉外，遊客同時還有其他許多選項，例如在仙北郡中部以北的十和田八幡平國立公園山區就有一處玉川溫泉，這裡的溫泉以酸性水、高流量和冬季大雪著稱。而這裡有兩家旅館，客人既可以選擇在這裡過夜，也可以選擇一日遊。公園裡還有一處後生掛溫泉，這家旅館溫泉就在八幡平山附近，離火山頻繁活動的山谷和日本最大的泥火山很近。後生掛溫泉有七種不同的溫泉，其中包含蒸氣浴箱，讓人從頭到腳全部包在溫泉蒸氣裡。

Profile